Найти структуру to be примеры. Be Inspired: все о глаголе to be. Нужна помощь в учебе

Сегодняшний наш урок посвящен очень важному глаголу в английском языке. И этот глагол — To Be — быть. Он занимает особое место в языке, имеет множество функций и участвует во многих грамматических процессах.

Все это мы и рассмотрим в данной статье, и, если вы еще не знакомы с глаголом To Be, то самое время вам его представить.

Друзья, следует отметить, что значение глагола to be — быть, существовать, находиться. В отличие от остальных глаголов английского языка, глагол to be спрягается (то есть изменяется по лицам и числам). Вспомним все три формы спряжения данного глагола:

Affirmative form:
I am (I"m)
you are (you"re)
he is (he"s)
she is (she"s)
it is (it"s)
we are (we"re)
you are (you"re)
they are (they"re)
Interrogative form:

Am I?
Are you?
Is he?
Is she?
Is it?
Are we?
Are you?
Are they?

Negative form:

I am not
you are not (aren"t
he is not (isn"t)
she is not
it is not
we are not
you are not
they are not

Функции глагола To Be

У английского глагола «быть» есть несколько важных функций.

Глагол to be может являться самостоятельным глаголом:

  • She is in the room. — Она находится в комнате.
  • We are at home. — Мы находимся дома.

Так же, как и в русском языке, глагол «быть», английский глагол to be может выступать глаголом-связкой в именном сказуемом (в значении «есть»). Обратите внимание на то, что в отличие от русского языка, в английском глагол-связка никогда не опускается, поскольку английское предложение имеет строго закрепленный порядок слов: подлежащее (subject) +сказуемое (verb) + дополнение (object). Обратите внимание, что на русский язык глагол to be в данных случаях не переводится:

  • Mr. Green is a doctor. — Мистер Грин доктор (мистер Грин есть доктор).
  • The weather is — Погода хорошая .
  • We arefrom Paris. — Мы из Парижа .

Как вы заметили из спряжения, глагол to be не требует вспомогательного глагола для образования вопросительной и отрицательной формы.

В качестве самостоятельного глагола to be употребляется для обозначений возраста людей, размеров предметов, цены товаров, времени, погоды, характеристики и возраста людей.

Как вспомогательный глагол он используется для образования длительных времен и пассивного залога (am/is/are/was/were).

To Be как вспомогательный глагол

Теперь давайте с вами рассмотрим времена глаголов, где to be выступает в качестве вспомогательного глагола.

Present Continuous:

  • I am writing a letter now. — Я пишу письмо сейчас .
  • Jim is speaking with his parents at the moment. — Джим разговаривает со своими родителями в данный момент.

Past Continuous:

  • We were playing the piano all evening. — Мы играли на пианино весь вечер .
  • Sue was doing her homework when you called. — Сью делала домашнюю работу, когда ты позвонил.
  • The flowers are planted by me. — Цветы посажены мной .
  • My father was treated by Mr. Collins. — Мой отец был вылечен мистером Коллинзом .

Эти несложные правила, касающиеся глагола «быть» в английском языке легко запомнить. Но они очень важны при построении предложений по-английски. Желаем вам удачи и до новых встреч!

С оборотом there is/there are сталкивается каждый человек, изучающий английский язык. Причем уже на самом начальном уровне. Зачастую этот оборот вызывает затруднение, так как его аналога в русском языке нет. Стоит понять, что структура построения предложения в английском языке отличается от грамматики русского языка. Чтобы правильно использовать конструкцию there is/are , не нужно пытаться построить английское предложение «по-русски». Нужно начать думать по-английски. Если вы измените свое мышление, этот оборот не вызовет никаких затруднений.

Для чего нужен этот оборот

Конструкция используется, если нужно указать на наличие или отсутствие какого-либо лица или предмета в определенном месте. Другими словами, если вам нужно сказать, что что-либо или кто-либо находится, существует в известном вам месте, или происходит в какое-либо время, вы используете there is или there are . Например:

There is a dog in the doghouse.
В конуре (есть) собака.

There are some trees near the house.
Около дома (есть) несколько деревьев.

Обратите внимание, что оборот используется в том случае, если речь идет о каком-либо новом (неизвестном) предмете, который находится в уже известном нам месте.

Вот два похожих предложения:

1. На стене карта.
2. Карта на стене.

В первом предложении в известном нам месте (на стене) находится неизвестный нам предмет (карта). Поэтому на английском это будет звучать так:
There is a map on the wall.

Во втором случае мы сообщаем о том, где (в каком месте) находится известный нам предмет (карта). На английском мы скажем:
The map is on the wall.

Если вы поймете эту разницу, то использование оборота there is/there are больше не будет вызывать затруднений.

Построение предложения

Вы, скорее всего, уже заметили, что конструкция there is/there are стоит вначале предложения вопреки правилам построения английского предложения. Подлежащее в этом случае ставится после этого оборота. Схематически это можно изобразить так:

Порядок слов в таком предложении менять нельзя.

Стоит отметить, что обстоятельство в предложении может отсутствовать:

There are two armchairs.
Вот (здесь) два кресла.

There is some milk.
Вот (здесь) молоко.

Если в качестве подлежащего выступает исчисляемое существительное в единственном числе, то перед ним ставится артикль – a .

С неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе употребляются местоимения some, any, a lot, many (с исчисляемыми существительными),much (с неисчисляемыми существительными). А так же количественные числительные.

Как перевести предложение

Оборот there is/there are по своему значению соответствует русскому «есть», «находится», «лежит», «имеется». Предложение лучше переводить с конца, то есть с обстоятельства мести или времени. Слово there чаще всего на русский язык не переводится. Например:

There is a plant near the window.

Начинаем переводить с обстоятельства: где? – около окна. Затем переводим подлежащее: что? – растение. Получаем следующий перевод:

Около окна (есть, находится) растение.

Is или are

Давайте подробнее разберем, когда нужно использовать there is , а когда there are . Если подлежащее в единственном числе и оно неисчисляемое, мы ставим – is . Если подлежащее во множественном числе, то нужно употребить – are . Здесь все просто.

Но как быть, если после оборота стоит несколько подлежащих, то есть идет перечисление предметов? В таком случае глагол to be обычно согласуется с тем подлежащим, которое следует непосредственно за ним.

There is a cat and three kittens on the couch.
На диване кошка и три котенка.

There are three kittens and a cat on the couch.
На диване три котенка и кошка.

Различные временные формы

Оборот there is/there are может использоваться во временных формах Indefinite и Perfect. Глагол to be всегда будет иметь форму третьего лица:

Present Indefinite: there is/there are

Past Indefinite: there was/there were

Future Indefinite: there will be

Present Perfect: there has been/there have been

Past Perfect: there had been

Future Perfect: there will have been

Например:

There was a letter here. Where is it?
Здесь было письмо. Где оно?

There will be snow tomorrow.
Завтра будет снег.

Образование вопроса

Для образования общего вопроса глагол to be в соответствующей форме нужно поставить перед словом there :

Is there a movie theater in this town?
В этом городе есть кинотеатр?

Were there many visitors in the café yesterday?
Вчера в кафе было много посетителей?

На такие вопросы можно дать краткий ответ:

Yes, there is/are. – Да.
Yes, there was/were. – Да.

No, there isn’t/aren’t. – Нет.
No, there wasn’t/weren’t. – Нет.

С оборотом there is/there are можно построить и специальные вопросы. В этом случае в предложении на первое место ставится вопросительное слово, а дальше порядок слов такой же, как в общем вопросе.

При постановке вопроса к подлежащему употребляются вопросительные местоимения What? или Who?

What is there for dinner today?
Что сегодня на ужин?

Вопрос к определению подлежащего может начинаться с вопросительных слов: How many? How much? What? Which?

How many apple-trees are there in your garden?
Сколько яблонь в вашем саду?

Отрицательная форма

Отрицательное предложение с оборотом there is/there are может быть образовано двумя способами.

Во-первых, с помощью отрицательной частицы not , которую нужно поставить после глагола to be . В разговорной речи обычно используется сокращенная отрицательная форма:
в настоящем времени there isn’t или there aren’t .
в прошедшем времени there wasn’t или there weren’t .

В отрицательном предложении перед исчисляемыми существительными в единственном числе ставится неопределенный артикль, а перед существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми существительными – местоимение any.

There isn’t an air bag in my car.
В моей машине нет (ни одной) подушки безопасности.

There weren’t any messages for me yesterday.
Вчера для меня не было (никаких) сообщений.

Во-вторых, отрицание может быть выражено с помощью местоимения no . Оно ставится перед существительным и является его определением:

There’s no milk in this store.
В этом магазине нет молока.

There are no trains to Moscow today.
Сегодня нет поездов на Москву.

Оборот there is/there are довольно часто используется в английском языке. Чтобы сделать вашу речь грамотной, живой и интересной, важно научится использовать этот оборот в разговорной речи. Для практики английского языка создан канал «English – говори свободно!» в программе . На этом канале вы встретите единомышленников, изучающих английский язык, и сможете применить ваши знания на практике.

Очень важно, изучая любой язык, не бояться говорить, ведь именно ради возможности общаться он и нужен. Узнав о буквах, звуках и личных местоимениях из предыдущих уроков, уже можно начинать составлять небольшие высказывания. Но для этого потребуются знания о правилах построения предложений, в частности о глаголе to be в английском языке.

Глагол быть в русском языке

В русской речи не принято использовать в каждом предложении глагол «быть», так было очень давно, и из всех архаических форм этого глагола осталась только «есть». При этом даже она используется крайне редко, ввиду того, что не указывает на действие. Например, в таких предложениях она попросту опущена: я — студент, он — учитель, она из Америки, они — хорошие, мы — русские и т.д.

Глагол to be в английском языке

Если в русском предложении глагол быть опускается, то в английском этого сделать никак нельзя. Возьмем, к примеру, предложение и сравним его с английским вариантом:

Бэн – учитель,

Ban is a teacher.

В первом предложении слова соединяет тире, которое и заменяет глагол быть. Во втором же этот глагол присутствует в виде is , и не может быть пропущен. Иначе предложение рискует стать просто набором слов.

Глагол to be в английском едва ли не самый главный, поэтому правила его употребления и формы нужно твердо усвоить с самого начала изучения.

Формы глагола to be в английском

Этот глагол обязателен для построения некоторых предложений, и имеет разные формы для местоимений в нынешнем времени. Рассмотрим их:

I am – Я есть
We are – Мы есть
You are – Ты/Вы есть
He is – Он есть
She is – Она есть
It is – Оно есть
They are – Они есть

Видно, что местоимения имеют свои формы глагола. То есть, если нужно что-то сказать о себе, мы говорим I am . Например:

I am student. – Я — студент.

Для местоимений в единственном числе таких как: он, она, оно используется форма is. Например:

He is a doctor. – Он – доктор.
She is five. – Ей пять лет.
It is fresh. – Оно свежее.

Во множественном числе используется форма глагола are . В таких предложениях как:

We are Russian. – Мы – россияне.
You are smart. – Ты – умный.
They are from London. – Они из Лондона.

Сокращение глагола to be

В английском языке существует множество сокращений, которые делают процесс общения проще. При этом такие сокращения используются, в основном, в устной речи. И глагол to be тому не исключение. Апострофом заменяют опущенные буквы. Рассмотрим краткие формы глагола to be:

am – ’m :

I’m an engineer. – Я – инженер.

Is – ‘s :

She’s an actress. – Она – актриса.
He’s German. – Он немец.
It’s good. – Оно хорошее.

Are – ‘re [ə] :

We’re glad. – Мы рады.
You’re tall. – Ты высокий.
They’re from England. – Они из Англии.

Отрицание с глаголом to be

Так же как и в утвердительных предложениях, так и в отрицательных глагол to be не может быть упущен. На примере можно увидеть, как строится отрицание:

I am a teacher – I am not a teacher – Я не учитель.

Мы видим, что появляется слово not, которое и несет в себе отрицание. Оно ставится в предложении после глагола to be , и образует его отрицательную форму . Рассмотрим в предложениях:

I am not a student. – Я не студент.
You are not silly. – Ты не глуп\глупа.
He is not English. – Он не англичанин.
She is not waitress. – Она не официантка.
We are not from Russia. – Мы не из России.
They are not sportsmen. – Они не спортсмены.

Те, кто изучает английский язык, постоянно встречают в тексте глаголы am, is, are. Что это за конструкции, их значение, перевод на русский язык и построение предложений — все это вы узнаете в материале статьи.

Я есть...

Мы привыкли говорить просто "Меня зовут Иван", "Я - водитель грузовика" "Мне 34 года". Английский язык не обладает пластичностью русского. В нем нельзя переносить части речи из одной части предложения в другую или пропускать слова. Для связи подлежащего и сказуемого используются вспомогательные глаголы. Глагол to be, значение которого "быть, находиться, являться", имеет свою форму для каждого из времен английского языка. Глаголы am, is, are - вспомогательные для настоящего длительного времени Present Progressive. Это время обозначает действие, которое происходит в настоящий момент. Форма глагола to be (am, is, are) используется также для того, чтобы представиться, назвать свой город, возраст и профессию с помощью глагола-связки в Present Simple - простом настоящем времени. Построим предложения с глаголом am: I am from Russia. Я из России. I am 26 years old. Мне 26 лет.

Употребление в речи

Как выбрать правильно нужную форму? Форма глагола to be (am, is, are) зависит от числа и лица подлежащего.

местоимение

форма to be

Он, она, оно

Важно: местоимение it обозначает неодушевленные предметы, а также животных и растения. This is my rose. It"s wonderful. Это моя роза. Она - прекрасна.

Таблица выше относится к случаю, когда глаголы am, is are употребляются в качестве связки между подлежащим и сказуемым. Схема утвердительного предложения в общем виде выглядит так:

  1. Подлежащее.
  2. Глагол-связка.
  3. Сказуемое.
  4. Дополнение или обстоятельство, если они есть.

При этом глаголы am, is, are не переводят на русский язык. Частица to, встречающаяся в тексте, также не переводится. Она просто относится к глаголу.

Построение вопросительного предложения

В русском языке один и тот же порядок слов может быть как в повествовательном, так и в отрицательном и утвердительном предложении. Например: "Ты меня любишь". "Ты меня любишь?", "Ты меня любишь!". Все, что их отличает - интонация во время произношения.

В английском языке вопросительное предложение строится иначе. Возьмем пример повествовательного предложения и перестроим его в вопросительное:

I am from Moscow. Я из Москвы. Чтобы вопросительное предложение звучало логичнее, поменяем местоимение I на you. Are you from Moscow? Теперь предложение звучит так: Ты из Москвы? Вспомогательный глагол уходит на первое место, дальше идет подлежащее и сказуемое, без изменений. Построим еще несколько вопросительных предложений:

  1. Am I wrong? - Я ошибся?
  2. Are you busy? Ты занят?
  3. Where is my cup? Где моя чашка?
  4. How old is she? Сколько ей лет?
  5. Is it raining today? Сегодня идет дождь?

Построение отрицательного предложения

Отрицательное предложение строится так же, как и повествовательное, но после глаголов am, is, are ставится отрицание not.

Формы отрицания

  1. He is not in school. Он не в школе.
  2. You are not French. Ты не француз.
  3. I am not doctor. Я не доктор.

Present Progressive tense

Present progressive используется в английском языке для обозначения действия, происходящего в данный момент времени. В русском языке для этой же цели используют приставки, суффиксы, измененные корни и окончания слов.

Present progressive употребляют в следующих случаях:

  1. Для того чтобы выразить действие, которое происходит прямо сейчас.
  2. Для обозначения периода времени в широком смысле: на прошлой неделе, сегодня, в этом месяце. Действие уже началось, но события еще происходят в данный период времени. It"s raining all day. Весь день идет дождь.
  3. Действие будет проходить в ближайшем будущем и уже точно известно. Присутствуют справки или билеты. I"m going to London next week. На следующей неделе я еду в Лондон.
  4. В тех случаях, когда приходится выразить надоевшее постоянство. You are always losing money. Ты всегда теряешь деньги.

Как образуется данное время? Здесь используется уже известная форма глагола to be (am, is, are) с добавлением к глаголу окончания ing. Нужная форма вспомогательного глагола выбирается аналогично повествовательному предложению в Present Simple.

Повествовательные предложения

  1. I am cooking now. Я готовлю.
  2. You are drawing beautiful picture. Ты рисуешь красивую картину.
  3. She is reading a magazine now. Она читает журнал.
  4. They are studing at school now. Они сейчас в школе.
  5. We are going to his work. Мы идем к нему на работу.
  6. I am cooking very spescial supper with my boyfriend. Я со своим парнем готовлю очень особенный ужин.

Вопросительные предложения

Вопросительные предложения в Present Progressive строятся следующим образом:

На первое место выставляется вспомогательный глагол to be в выбранной форме. Если в предложении присутствует вопросительное слово, оно идет первым, за ним следует to be. Затем идет подлежащее, выраженное местоимением или существительным, после чего употребляется глагол с окончанием ing.

  1. What am I doing here? Что я здесь делаю?
  2. Are you working now? Ты работаешь?
  3. Is she going home? Она идет домой?
  4. Are they reading newspaper while children are playing with toys in the garden. Они читают газету, пока дети играют в игрушки в саду?

Отрицательные предложения

Отрицательные предложения в Present Progressive строятся по следующей схеме:

К имеющейся форме глагола to be добавляется отрицательная частица not. Для краткости и благозвучности форму глагола to be сокращают апострофом:

  • I"m not at home now. Я сейчас не дома.
  • We aren"t in the room. We are coming to Ann. Мы не в комнате. Мы идем к Анне.
  • He isn"t listening my favorite musical team. Он не слушает мою любимую музыкальную группу.

Упражнения с глаголами am, is, are помогут закрепить материал.

Глагол to be (быть, являться) – это без преувеличения главный элемент английской грамматики, ключ к ней. В этой статье мы разберем его значение и употребление.

Зачем нужен глагол to be

Глагол to be (быть)главный шарнир в механизме английской грамматики, он часто выступает в роли в сочетаниях типа «А является Б», такие сочетания встречаются повсеместно в любом языке. Например:

Я человек.

Мой сосед - повар.

Собака - это домашнее животное.

Как видите, в русском языке мы не вставляем глагол «быть» или «являться» (в настоящем времени), но он подразумевается:

Я есть человек.

Мой сосед является поваром.

Собака является домашним животным.

Однако в русском языке мы вставляем «быть» в прошедшем и будущем времени:

Дом был уютным.

Праздник будет шикарным.

Кстати, в старину существовала форма глагола «быть» и для настоящего времени, вспомните знаменитое «Аз есмь царь» - «Я есть царь».

В английском языке глагол-связка to be используется в настоящем, прошедшем и будущем временах.

To be – единственный глагол, изменяющийся по лицам

Глагол to be изменяется совершенно нетипичным для английского способом. В английском языке глаголы не изменяются по лицам (за исключением формы 3-го лица единственного числа, которая у всех глаголов образуется одинаково, прибавлением -s в конце). Глагол to be - единственный, имеющий особые формы в разных лицах и числах. К счастью, этих форм немного.

Все времена to be

Разберем глагол to be в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Глагол to be в настоящем времени

В настоящем времени to be используется в 3 формах: am, is, are.

Примечание: некоторые формы в разговорной речи сокращаются, например: I am - I’m. Сокращения даны в скобках.

I am a doctor - я врач,

We are colleagues - мы коллеги,

You are my friend - ты мой друг,

He (She) is the president - он (она) президент,

It is your job - это твоя работа,

They are our children - они наши дети.

Большую часть таблицы оккупировали «are» - запомнить нетрудно.

Глагол to be в прошедшем времени

Прошедшее время запомнить еще проще, там только 2 формы: was - единственное число, were - множественное (you - считается с точки зрения грамматики множественным, даже когда оно по смыслу в значении единственного). В прошедшем времени сокращения не используются.

I was your teacher - я был вашим учителем,

We were soldiers - мы были солдатами,

You were my classmate - ты был моим одноклассником,

She was your nanny - она была твоей няней,

They were friends - они были друзьями.

Глагол to be в будущем времени

В будущем времени все еще проще - вспомогательный глагол + одна-единственная форма «be». «Will» сам по себе никак не переводится, он служит индикатором будущего времени.

I will be patient – Я буду терпелив.

You will be happy – Вы будете счастливы.

Mark will be busy tomorrow – Марк будет завтра занят.

Отрицательная и вопросительная форма с to be

Отрицания с to be строятся по простому шаблону, в настоящем и прошедшем времени после to be нужно поставить отрицательную частицу not , в будущем not ставится между will и be (will not be) .

В отрицательной форме тоже можно сокращать, например: I’m not… , we’re not.

Примечание: отрицания с are, you, могут сокращаться двумя способами:

  1. You are not = you’re not; we are not = we’re not,
  2. You are not = you aren’t, we are not = we aren’t.

Оба способа равнозначны по смыслу, оба используются в устной речи (для письменной сокращения вообще не характерны), но обычно используется первый, потому что его проще выговорить и он понятнее для собеседника, в нем not звучит отчетливее.

Единственное число Множественное число
Настоящее время
1 лицо I am not We are not
2 лицо You are not You are not
3 лицо He (she, it) is not They are not
Прошедшее время
1 лицо I was not We were not
2 лицо You were not You were not
3 лицо He (she, it) was not They were not
Будущее время
1 лицо I will not be We will not be
2 лицо You will not be You will not be
3 лицо He (she, it) will not be They will not be

Чтобы образовать вопросительную форму, переставьте to b e в начало фразы (не забудьте вопросительную интонацию и знак вопроса).

Единственное число Множественное число
Настоящее время
1 лицо Am I …? Are we ..?
2 лицо Are you ..? Are you ..?
3 лицо Is he (she, it) ..? Are they ..?
Прошедшее время
1 лицо Was I ..? Were we ..?
2 лицо Were you..? Were you..?
3 лицо Was he (she, it) ..? Were they ..?
Будущее время
1 лицо Will I be ..? Will we be ..?
2 лицо Will you be ..? Will you be ..?
3 лицо Will he (she, it) be ..? Will they be ..?

Как навсегда выучить спряжение глагола to be

Глагол to be - это главный шарнир в механизмах английской грамматики. Это самое употребительное слово в английском языке (не считая «the», которое трудно назвать отдельным словом). Продвигаться в грамматике, нетвердо зная to be - это все равно, что изучать математику, плохо зная таблицу умножения. Его нужно не просто выучить, а довести употребление до автоматизма, чтобы вы не задумывались какую нужно выбрать форму am или are, was или were.

Вот, как можно это сделать:

1. Проспрягайте в уме все три таблицы, чтобы хорошо их запомнить.

Начните с настоящего времени - самого трудного (хотя чего там трудного, всего 3 формы). Проспрягайте вслух по порядку: I am, you are, he is, we are, you are, they are. Чтобы не путаться в лицах, показывайте пальцем на себя, на воображаемого собеседника (можете посадить кошку рядом), на «их», на «нас» и так далее. Проделайте то же с прошедшим временем и будущим. С будущим, я уверен, справитесь с первой попытки – там всего одна форма.

2. Составьте короткие фразы с глаголом to be и упражняйтесь с ними.

Составьте разные фразы для всех лиц, чисел, времен. Сделайте карточки с этими фразами и учите их не только по порядку, но и вразброс - перемешивая времена, лица, числа. Ваша задача - увидев фразу на русском, тут же вспоминать ее на английском. «Тут же» - это значит мгновенно, без раздумий. Для этого прогоняйте карточки с секундомером, пытаясь установить рекорд скорости. Подробнее об этом способе я рассказал в этом видео:

3. Учите to be в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

Когда хорошо запомните утвердительную форму, пройдитесь по отрицательной и вопросительной. У вас не должно быть никаких проблем с построением этих форм.

4. Занимайтесь регулярно пока не будет «от зубов отскакивать».

Даже если вы отлично заучите формы глагола to be, их нужно повторять, иначе они забудутся. Повторяйте упражнение с карточками время от времени, проверяя не подзабылись ли слова, спрягайте to be в уме, когда выдастся минутка. Повторение - залог крепкого запоминания. Если уделять всего по 10-15 минут в день на повторение, то уже через неделю запомните очень хорошо. Занимаясь дальше (да и вообще пользуясь английским), вы будете очень часто пользоваться этим «шарниром», поэтому забыть его уже никак не получится.

Карточки для заучивания глагола to be

Лучше всего, если вы сами сделаете карточки, подставив выбранные вами слова, но можете воспользоваться и этими. Карточки разбиты на три группы: to be в утвердительной, вопросительной, отрицательной форме. Не забывайте, что в Quizlet есть целых этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Похожие публикации