To see the films примеры

I recently received a letter from a CPE candidate asking for some tips on how to write a film review and what information to include and not to include in it. I hope you find this post useful.

Regarding what information to include. I´d say the title and the main actors´names is a must. Then of course a little bit of the plot and something very important is to give your opinion . We want to know if you enjoyed the film and if you recommend it. Saying something about the director, the special effects and the soundtrack is something that would give your text a plus.

Another aspect to take into consideration especially when writing a review for an international exam is the level of the vocabulary you use in it. Obviously you want to show off and demonstrate the wide variety of words that you know.

Don´t use any word more than twice and try to avoid too simple adjectives such as "good" or "interesting".

I´ll give you an example of this:

Instead of saying "the acting was good", say something like "the actors´performance was outstanding"!

Instead of saying "the film was interesting", say something like "the film was riveting".

Film Review: Practical Magic

Practical Magic is a Warner Bros film which was released in 1998 and was based on a book by Alice Hoffman . This supernatural comedy-drama is the story of a long distinguished line of female witches who are the victims of a curse as “any man who dares love an Owen woman is doomed to die”.

Sandra Bullock (Sally Owen) plays a young botanist who tries desperately to live a magic-free life only to find herself victim of the curse when her beloved husband dies. Nicole Kidman , her sister (Gilly Owen), has her own share of suffering when her love spell backfires and her delinquent boyfriend tries to kill her. This is actually the climax of the story when Sandra Bullock is forced to embrace her long-denied wiccan legacy to tap into the magic she urgently needs to save her sibling.

Even though Practical Magic has been severely criticised by Hollywood reviews, allegedly because of its light-hearted plot, there are a couple of strong points which I like about the film and I believe are worth mentioning: The setting, for a start. The story develops in a lovely village which is a kind of New England and you can actually see what a wonderful job they did with the scenography. Then, there is the soundtrack, which includes one of my favourite songs of all times “This Kiss” by Faith Hill .

I would no doubt recommend Practical Magic to anyone who is fond of fantasy films like me, or who is interested in witch stories or magic.

Cinema (1)

Cinema plays an important role in the life of any society. It is an available popular form of art. Lots of people find going to the cinema one of the best ways of spending their leisure time. The movie audience is predominantly a young one.

Due to numerous video facilities, cinema attendances have declined sharply. But there is no denying the fact that the cinema-going habit is still a strong one.

No matter how large the place you live in is (whether it"s a big city or a small provincial town, or even a settlement) there"s most likely to be a cinema there.

There are such genres of feature films as the western, the thriller, the musical, the drama and the comedy. The performance lasts for two or three hours and most cinemas have at least 4 performances a day. There is no doubt that a good cinema show is an excellent entertainment and quite cheap. Of late cinema screens in this country have been dominated by films produced in the USA. And this tendency is growing.

As for me, I"m fond of going to the cinema. It"s a pity, I don"t always have time for it. It"s an open secret that we live in a very difficult time now. But people do need something amusing and pleasant, something to laugh at. That"s why I give my preference to comedies. The last comedy, I saw, is «Crocodile Dandy». The film tells about amusing adventures of a young lovely woman - reporter and a strong and brave crocodile hunter. At first, their relations were not friendly. She even looked down on him and he in return neglected her. But after he rescued her out of some difficult situations, their relations became more friendly. A happy end is an essential feature of American films. The same is true of this comedy. The main characters fall in love with each other in the end of the film.

Кино (1)

Кино играет важную роль в жизни любого общества. Это популярный вид искусства. Многие люди считают посещение кинотеатров одним из самых лучших способов проведения свободного времени; Киноаудитория - это, преимущественно, молодежь. Благодаря многочисленным видеосалонам посещаемость кинотеатров резко снизилась. Но нельзя отрицать тот факт, что привычка ходить в кино все еще сохранилась.

Каким бы большим ни было место, где вы живете (будь это большой город, маленький провинциальный городок или даже поселок), вполне вероятно, что там есть кинотеатр. Существуют такие жанры художественных фильмов, как вестерн, мюзикл, драма и комедия. Сеанс длится 2-3 часа. В большинстве кинотеатров демонстрируется по 4 фильма в день. Понятно, что хороший киносеанс - прекрасное развлечение и стоит недорого. В последнее время на экранах нашей страны преобладают фильмы производства США. И эта тенденция увеличивается.

Что касается меня, я люблю ходить в кино. К сожалению, у меня не всегда есть на это время. Ни для кого не секрет, что мы живем сейчас в очень трудное время. Но люди нуждаются в чем-то забавном и приятном, над чем можно посмеяться. Поэтому я отдаю предпочтение комедиям. Последняя комедия, которую я смотрел, - « Данди по прозвищу Крокодил». В фильме рассказывается о забавных приключениях молодой симпатичной женщины-репортера и сильного и храброго охотника за крокодилами. Вначале их отношения не были дружелюбными. Она даже презирала его, а он, в свою очередь, игнорировал ее. Но после того как он спас ее в некоторых трудных ситуациях, их отношения стали более дружескими. Счастливый конец - главная черта американских фильмов. Это же верно и для этой комедии. В конце фильма главные герои влюбляются друг в друга.

Questions:

1. How do lots of people find going to the cinema?
2. Who makes up the movie audience?
3. Why have cinema attendances declined sharply?
4. Is the cinema-going habit still a strong one?
5. What genres of feature films are there?
6. How many performances have many cinemas a day?
7. What films have cinema screens in this country been dominated by?
8. Are you fond of going to the cinema?
9. In what time do we live now?
10. What do you give your preference to?
11. What does the film you saw last tell?
12. What is an essential feature of American films?

Vocabulary:
to spend one"s leisure time - проводить свое свободное время
movie audience - киноаудитория, кинозрители
predominantly - по преимуществу, главным образом
video facilities - видео-салон
to emerge - появляться, возникать
cinema-going habit - привычка ходить в кино
a settlement - поселок
adventures - приключения
grown-ups - взрослые
not without pleasure - не без удовольствия
to include - включать
feature film - художественный фильм
genre - жанр
western - вестерн
thriller - триллер
performance - сеанс
entertainment - развлечение
cinema screens - киноэкран
to dominate - превалировать, занимать ведущее место
to be fond of - любить что-либо, нравиться кому-либо
it"s a pity - жаль, к сожалению
it"s an open secret - ни для кого не секрет, что...
to give preference to smth. - отдавать предпочтение чему-либо
amusing adventures - забавные приключения
woman-reporter - женщина-репортер
hunter - охотник
to look down on smb. - смотреть свысока, презирать кого-либо
to rescue smb. out of smth. - спасти кого-либо
an essential feature - важная черта
to fall in love with each other - влюбиться

На английском языке	Перевод на русский язык
Films	Фильмы
My name is Alena and I’m 14 years old. I have many different hobbies and interests, including good films. Watching films is one of my favourite pastimes. In my opinion, most people in the world simply can’t live without cinema, because it’s one of the best entertainment sources. That’s why, we should be grateful to Lumiere brothers. They were the first to create a three-minute film in 1895 and since then the era of cinematography has begun. First films were black-and-white and silent. However, people still liked them. They especially liked seeing Charlie Chaplin on screen. He was a kind-hearted small man. The first color and sound movies appeared approximately at the beginning of the 20th century. Since then, various film directors shot thousands of feature movies, documentaries, detectives, soap operas, thrillers, horror films, screen versions of novels, cartoons, sitcoms, etc. My favourite genre is a sitcom. I like watching light-hearted and funny TV series. Even though I watch the majority of films at home, I like going to the cinema. Our city is rather small, so there are only two of them. Today, cinemas have become so popular that they have well replaced theatres, operas and concerts. Young people like going to cinema with their friends, especially to see the latest films on a big screen with a superb quality. Thanks to modern technologies many cinemas nowadays have special halls for 3D films. These films should be watched in special glasses.	Меня зовут Алена, и мне 14 лет. У меня много разных увлечений и интересов, в том числе и хорошие фильмы. Просмотр фильмов является одним из моих любимых занятий. На мой взгляд, большинство людей в мире просто не могут жить без кино, потому что это один из лучших источников развлечения. Вот почему мы должны быть благодарны братьям Люмьер. Они были первыми, кто создал трехминутный фильм в 1895 году, и с тех пор началась эпох кинематографа. Первые фильмы были черно-белыми и беззвучными. Тем не менее, людям они все равно нравились. Им особенно понравилось видеть Чарли Чаплина на экране. Это был добродушный маленький человек. Первые цветные фильмы со звуком появились примерно в начале 20-го века. С тех пор различные режиссеры выпускали тысячи художественных фильмов, документальных фильмов, детективов, сериалов, триллеров, фильмов ужаса, экранизаций романов, мультфильмов, комедий положения и т. д. Мой любимый жанр – это ситкомы (комедийные сериалы). Я люблю смотреть веселые и смешные сериалы. Хотя я и смотрю большинство фильмов у себя дома, я люблю ходить в кино. Наш город довольно небольшой, поэтому их только два здесь. Сегодня, кинотеатры стали настолько популярны, что они заменили собой театры, оперы и концерты. Молодым людям нравится ходить в кино со своими друзьями, особенно, для того, чтобы посмотреть новейшие фильмы на большом экране в отличном качестве. Благодаря современным технологиям во многих кинотеатрах в настоящее время имеются специальные залы для 3D фильмов. Эти фильмы нужно смотреть в специальных очках.

Look at

Look at — смотреть / посмотреть на что-то или кого-то, намеренно направлять свой взгляд на какой-либо объект, чтобы увидеть его. Как правило, такой объект внимания — это что-то статичное, то, что не является процессом:

He looked at his watch. — Он посмотрел на часы.

She looked at him with her eyes full of tears. — Она посмотрела на него глазами, полными слёз.

If you look carefully, you will recognize him. — Если вы посмотрите внимательно, вы узнаете его.

He spent two hours looking at his new painting. — Он провёл два часа, смотря (глядя) на его новую картину.

По сути, look — смотреть / посмотреть намеренно на что-то, что привлекло ваше внимание. Обратите внимание, что look употребляется с предлогом at , если есть объект:

Look at me! — Посмотри на меня!

Look at the picture. — Посмотри на картинку.

Соответственно, если просто «смотреть», то look употребляется без предлога:

Look! — Посмотри!

Если после глагола look идёт вопросительное слово, то предлог at чаще всего опускается. Например:

Look who’s here! — Смотри, кто здесь!

Look (at) what you’ve done! — Смотри, что ты сделал!

See

Если говорить о глаголе look , то это «активный» глагол, так как мы намеренно, с определенной целью смотрим на что-то. А вот see — это в большей степени «пассивный» глагол, потому что see означает «видеть какие-либо объекты, которые попадают в поле зрения, и осознавать, что видишь». В случае с глаголом see , мы видим что-то, что попалось нам на глаза, как правило, не прикладывая для этого специальных усилий. Просто видим и всё))

I saw his new car yesterday. — Я видела его новую машину вчера.

We saw nothing in the dark. — Мы ничего не видели в темноте.

Did you see it? — Ты видела это?

Разницу между see и look можно хорошо увидеть на примере следующих предложений:

Suddenly she saw him. — Вдруг она увидела его. (просто увидела, например, среди приближающихся к ней друзей)

Suddenly she looked at him. — Вдруг она посмотрела на него. (неожиданно для остальных, она посмотрела на него, то есть намеренно направила свой взгляд, и, конечно, все это заметили)

I looked at the photo, but I didn’t see anybody I knew. — Я посмотрела на фотографию, но не увидела никого, кого знала.

В этом своём значении «видеть» see , как правило, не употребляется в длительных (Continuous) временах. Поэтому, если вы хотите сказать, что видите в момент речи, используйте can see (могу видеть). При переводе на русский язык can чаще всего опускается.

Oh, I can see you in the photo. Your dress is wonderful! — О, я вижу тебя на фотографии! Твоё платье чудесно!

I can see a big tree near the house. — Я вижу большое дерево рядом с домом.

Watch

Что касается watch , то этот глагол очень близок по смыслу к look , но со своими нюансами. Watch означает «смотреть на что-то в течение какого-либо времени», причём это «что-то» — действие в развитии, процесс, за которым мы наблюдаем.

‘Would you like to play cards with us?’ ‘No, thanks-I’ll just watch .’ — Хотите поиграть в карты с нами? Нет, спасибо. Я просто посмотрю. (то есть понаблюдаю за процессом).

She likes to sit at the window and watch what’s happening outside. — Она любит сидеть у окна и смотреть, что происходит на улице. (то есть сидеть и наблюдать за происходящим)

He watches television every evening. — Он смотрит телевизор каждый вечер. (по сути, смотреть телевизор — это следить за тем, что происходит на экране)

Давайте посмотрим, чем отличаются друг от друга предложения с глаголами watch и see :

We watched the kids playing in the yard. — Мы смотрели, как дети играют во дворе. (использование глагола watch позволяет сделать акцент на том, что это процесс «мы смотрели (наблюдали) в течение какого-то времени, как дети играют во дворе»)

We saw the kids playing in the yard. — Мы видели детей, играющих во дворе. (употребление глагола see подразумевает в большей степени законченное событие. See также не предполагает, что мы потратили много времени, наблюдая за чем-то; мы просто видели, что дети играют, и всё. Скорее всего мы даже не сможем сказать, что именно они делали или что это была за игра)

Watch or see for movies, concerts, TV

Еще один интересный момент, который касается глаголов watch и see .

Когда речь идёт именно о выражении «смотреть телевизор» (то есть передачи, которые показывают по телевизору), то употребляется только watch :

watch television / TV — смотреть телевизор (нельзя сказать! see television)

He spends too much time watching TV . — Он проводит слишком много времени за просмотром телевизора.

Если мы говорим о фильмах или программах, которые смотрим по телевизору, то может использоваться как watch , так и see :

We watched / saw a great film on TV yesterday. — Вчера мы посмотрели замечательный фильм по телевизору.

Хотя в этом случае и возможно употребление обоих глаголов, всё-таки, если мы говорим о фильме или программе, которые уже посмотрели или не посмотрели (то есть используем прошедшее время), то предпочтительнее использовать глагол see . Ведь watch — это в большей степени процесс, а see подразумевает своего рода результат / факт. Но, опять же, напомню, что допустимо употребление как watch , так и see . Кстати, например, если нужно просто спросить Ты смотрел когда-нибудь этот фильм? , то в этом случае лучше употребить see , так как нас опять же интересует результат: Have you ever seen this film? А вот если речь идёт о настоящем длительном времени, то здесь уместнее watch (собственно, see в значение «видеть / смотреть» не употребляется в длительных временах).

Ещё одно отличие

Когда же речь идет о просмотре фильмов, пьес, каких-то представлений, спортивных матчей вне дома (например, в кинотеатре), то используется глагол see . То есть просмотр фильма или пьесы в кино воспринимается как своего рода «событие», отсюда и see .

We saw a great film yesterday. You’ll have to go and see it while it’s in the cinema. — Мы посмотрели замечательный фильм вчера. Вам нужно сходить и посмотреть его, пока он идёт в кинотеатре.

A: We’re going to the cinema tonight. — Мы собираемся в кино сегодня вечером.
B: What are you going to see ? — Что собираетесь смотреть? (нельзя! What are you going to watch?)
A: We want to see «Interstellar». I like films about space travelling. — Мы хотим посмотреть «Интерстеллар». Люблю фильмы о космических путешествиях. (нельзя! We want to watch «Interstellar» .)

Следовательно, есть и такое отличие между see и watch :

We’re going to see a movie at the cinema tonight. (see, когда мы смотрим что-то на публике)
We’re going to watch a movie on TV tonight. (watch, когда мы смотрим что-то дома)

Но обратите внимание: если, например, вам позвонили и спрашивают What are you doing? , а вы в этом момент находитесь непосредственно в кинотеатре и смотрите фильм, то, конечно, следует сказать I’m watching the film , так как необходимо подчеркнуть процесс. Тем более, что see в этом значении в Continuous не употребляется.

На первый взгляд, может показаться, что всё это очень сложно, но это лишь некоторые нюансы, которые нужно знать, чтобы правильно употреблять глаголы look at , watch и see . Надеюсь, вы еще раз внимательно прочитаете эту статью и попробуете почувствовать разницу между этими глаголами. Если у вас есть вопросы, задавайте их в комментариях))