Неологизмы на английском языке примеры с переводом. Английские неологизмы: plugged-in life, tweeting, liking, sharing, hash tagging, texting…. Неологизмы в сфере компьютерных технологий

MAY употребляется для всех лиц в настоящем времени и соотносит действие с настоящим или будущим временем.

MIGHT - форма прошедшего времени от глагола may, употребляется в разных значениях в отношении настоящего, прошедшего и будущего времени.

Отрицательная форма: may not (mayn’t), might not (mightn’t).

Вопросительная форма: may I?, might I? и т. д.

Вопросительно-отрицательная форма: may I not (mayn’t I)?, might I not (mightn’t I)? и т.д.

После may , might следует инфинитив без частицы to. Эквивалент глагола may - be allowed to (разрешается ) - употребляется в прошедшем и будущем времени.

Употребление глагола may

1. Для выражения разрешения.

You may come later.
Вы можете прийти позже. (Означает, что есть разрешение прийти вам позже.)

В прошедшем времени в таких случаях употребляется глагол to allow, но не might.

I may go there today.
Я могу идти туда сегодня.

I was allowed to go there yesterday.
Мне вчера разрешили идти туда.

Might употребляется в этом значении только в косвенной речи, когда основной глагол стоит в прошедшем времени (Simple Past) .

Direct Speech: Не said, «They may go there». Он сказал: «Они могут идти туда».
Indirect Speech: He said that they might go there. Он сказал, что они могут идти туда.

2. Для выражения вежливой просьбы.

May I use your spade? Можно мне взять вашу лопату?

Direct Speech: Не said, «May I use your rake?» Он сказал: «Можно я возьму ваши грабли?»
Indirect Speech: He asked if he might use my rake. Он спросил, может ли он взять мои грабли.

НО: Might - для выражения убедительной, настойчивой просьбы.

You might show me what you have done.
Пожалуйста, ну покажи мне, что ты сделал.

You might tell me where he went.
Ну, пожалуйста, скажи мне, куда он уехал.

(Сравните употребление might для этой цели с глаголом can)

3. Для выражения возможности (произвести действие):

a) may/might + Present Indefinite выражает возможность произвести действие в настоящем или будущем времени.

These samples may be chosen deliberately.
Эти образцы могут быть отобраны (можно отобрать) произвольно.

This may show us whether it is important or not.
Это может показать, важно это или нет.

He may come today (tomorrow).

He might come today (tomorrow).
Возможно, он придёт сегодня (завтра).

They may (might) return from school before dinner.
Они, возможно, вернутся из школы до обеда.

б) выражает возможность произвести действие в прошлом.

They may/might have gone to do shopping after their work.
Они, возможно (наверное), пошли после работы делать покупки.

He may have returned from his business trip.
Он, может быть, и вернулся из командировки.

4. Для выражения сомнения, неуверенности, предположения говорящего о возможности совершения действия .

May/might + Indefinite Infinitive употребляется в отношении настоящего и будущего времени, a may/might + Perfect Infinitive - в отношении прошедшего времени, с инфинитивом Continuous - если предполагаемое действие происходит в момент речи, и с инфинитивом Perfect Continuous - если предполагаемое действие происходит в течение какого-то промежутка времени. При этом по сравнению с may глагол might выражает более сильную степень сомнения, неуверенности.

Не may write to us. Он, возможно, напишет нам.
She may be too busy. Она, может, очень занята.
They may/might have gone to Moscow. Они, наверное (может быть, возможно) уехали в Москву
He’s in his office now and may be dictating letters to the secretary. Он сейчас у себя в конторе и, возможно, диктует письма секретарю.
They may have been talking for half an hour.
Они разговаривали, наверное, в течение получаса.

Заметьте:
Вместе с тем, might, а не may часто употребляется с Perfect Infinitive, чтобы показать, что неуверенности больше нет. Так, в предложении You shouldn"t have drunk the wine: it may/might have been drugged (Вам не надо было пить вино - в него могли подсыпать наркотик ) употребление may выражает, что есть еще неуверенность в том, что наркотик не подмешан, а употребление might придает высказыванию оттенок, что мы теперь знаем, что наркотик не был подсыпан.

5. Might + Perfect Infinitive - употребляется для выражения раздражения, упрека.

Не might have sent us a telegram.
Он мог бы и послать нам телеграмму (чтобы мы подготовились к его приезду, но он не послал ).

She might have helped you to do your homework.
Она могла бы и помочь тебе сделать домашнее задание. (Но она не захотела помогать. )

Модальный глагол may чаще всего используется для выражения возможности и предположения. Также он может употребляться для того, чтобы предоставить разрешение и спросить разрешения, хотя в современном английском в таком значении он используется все реже.

Например:
Cheryl may be at home, or perhaps at work.
Шерил может быть дома, а может и на работе. (Выражает возможность, предположение. )

Johnny, you may leave the table when you have finished your dinner.
Джонни, ты можешь встать из-за стола, когда закончишь ужинать. (Выражает разрешение. )

May I use your bathroom?
Можно воспользоваться вашей ванной? (Выражает просьбу на разрешение. )

Использование модального глагола may в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола may в разных ситуациях.

May и might относятся к группе модальных глаголов. Оба слова обозначают возможность чего-либо. Обычно они могут спокойно заменять друг друга, не меняя перевода предложения, однако might часто подразумевает меньшую возможность того, что что-то произойдет.

Сравните:

It may rain . (вероятность — 50%)
It might rain . (вероятность — 30%)

Несмотря на то, что в качестве перевода модальных глаголов may и might в словаре приведены слова «мочь», «иметь возможность», «быть вероятным», в контексте эти слова могут переводиться как «возможно», «наверное» и т. д.

Некоторые настаивают на том, что may следует употреблять в настоящем времени, говоря о текущих событиях, а might — в прошедшем времени, говоря о событиях в прошлом. Например:

She may go home early, if she’s tired. (настоящее время)
I might have visited Russia before settling in Minsk. (прошедшее
время)

На практике эти различия делаются очень редко, поэтому два эти глагола взаимозаменяемы.

She might go home early, if she’s tired.
I may have visited Russia before settling in Minsk.

Однако различия существуют между выражениями may have и might have в конкретном контексте. Если то, как на самом деле обстоят дела, не известно на момент речи (или при письме), то оба варианта приемлемы:

By the time he reads this, they may have (might have) made his decision.

Если же мы говорим о том, что уже что-то произошло, и мы знаем результат, то лучше использовать migh have:

The draw against Italy might have been a turning point, but it didn’t turn out like that.

Правила употребления глаголов might и may

Выражение вероятности (в будущем)

Если существует вероятность, что что-то произойдет или что-то является правдой, то мы используем might или may .

Замечание : might употребляется чаще в разговорной речи, чем may .

It might rain tomorrow.
Возможно, завтра пойдет дождь.
They might go to the restaurant tonight.
Возможно, завтра вечером они пойдут в ресторан. (но они еще не уверены)
I think you may win.
Я думаю, ты можешь (возможно) победишь.
You may be late for dinner. Hurry up!
Ты можешь опоздать на ужин. Поторопись!

Спросить разрешения либо разрешить что-либо

Вообще в разговорной речи, чтобы спросить разрешения, обычно используется can . Однако may следует использовать в более формальных ситуациях, когда вы хотите показать себя вежливым человеком.

May I come in? - Я могу войти? (Можно мне войти?)

Замечание: Might тоже можно использовать при просьбах, однако это слово не так распространено. Можно даже сказать, что оно звучит весьма старомодно в наше время.

Теперь разрешаем что-либо сделать при помощи глагола may:

You may take only one book with you. - Вы можете взять только одну книгу с собой.

Чтобы, наоборот, что-либо запретить, мы добавляем к may частицу not :

You may not take more than one book with you. - Вы не можете взять более одной книги с собой.

Типичные ситуации (may)

May используется в академическом (научном) языке для описания явлений, происходящих в конкретных ситуациях:

Adults may find it difficult to sleep if they use technology before going to bed. - Взрослые люди могут испытывать трудности при засыпании, если они пользуются техническими средствами перед сном.

Предположения о событиях (действиях) в прошлом

What was that noise? It may have been a dog outside our window. - Что это был за шум? Возможно, это лаяла собака за нашим окном.

Might — прошедшее время от may в косвенной речи

При переводе прямой речи в английском языке в косвенную, модальный глагол may превращается в might:

Matt said, «I may come.»
Matt said that he might come.

Пожелания (may)

May you both live a happy life together.
May the New Year bring you joy.
May the Force be with you.

Модальный глагол may (might) употребляется, в основном, для выражения разрешения или возможности. Как и у глагола , у него есть форма настоящего времени may и форма прошедшего времени might . Рассмотрим основные значения и особенности этого употребительного глагола.

Таблица: модальный глагол May / Might в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Глагол may (might) , как и другие ,употребляется по особым правилам:

• В утвердительной и отрицательной форме между may (might) и глаголом в не ставится частица to.
  • Правильно: You may go. – Ты можешь идти.
  • Неправильно: You may to go.
• Глагол may не образует форму будущего времени с помощью . В будущем времени глагол may можно заменить на оборот to be allowed to (быть разрешенным, дозволенным).
  • Правильно: You will be allowed to leave. – Тебе можно будет уйти.
  • Неправильно: You will may leave.
• В форме третьего лица единственного числа глагол may (might) не изменяется.
  • Правильно: He\She\It may.
  • Неправильно: He\She\It mays.
• По особой схеме строятся и утверждение (см. таблицу).

May not и might not можно сокращать до mayn’t, mightn’t .

Значения модального глагола May / Might

Общая сводка значений may/might представлена на изображении. Подробнее читайте ниже.

Модальный глагол may (might) используется:

1. Для выражения разрешения или запрета

В утверждении, отрицании и вопросе смысл будет отличаться.

1. 1. В утверждении

В утвердительной форме глагол may выражает разрешение.

• You may take what you want. – Ты можешь взять все, что хочешь.
• We may spend our money. – Мы можем тратить наши деньги.

Строго говоря, глагол may , в отличие от глагола can , обозначает именно разрешение на выполнение какого-то действия, а не физическую возможность. На русский язык оба слова обычно переводятся как “могу”, “можешь” и т. д.

• I can eat four slices of pizza ot once. – Я могу съесть 4 куска пиццы за раз (физически могу).
• You may eat whatever you want. – Можешь

Однако в современной разговорной речи глагол can также часто используется для разрешения:

• You can eat whatever you want. – Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).

1. 2. В вопросе

В вопросительной форме глагол may используется для того, чтобы спросить разрешение.

• May I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?
• May Можно

Такой же вопрос можно задать с might , но это будет очень формальный вопрос:

• Might I call you by your first name? – Могу ли я называть вас по имени?

В разговорной речи вы его, скорее всего, никогда не услышите.

Как и в случае с утверждением, в вопросах типа “Можно я…?” в современной разговорной речи часто используют глагол can .

• Can I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?
• Can I take your phone for a second? – Можно взять твой телефон на секунду?

Вариант с may считается более формальным, подходящим для официального случая, а вопрос с can – менее строгим. Зачастую эта разница почти неразличима и едва уловима даже носителями языка. А вот вариант c might – это однозначно формальный вопрос.

Три способа спросить разрешение.

1. 3. В отрицании

В отрицательной форме глагол may выражает запрет.

• You may not park in a fire lane. – Вам нельзя парковаться на пожарном проезде.

Но в разговорной речи чаще говорят can’t , подразумевая не физическую возможность, а запрет.

• You can’t sleep on a bench. – Нельзя спать на скамейке.

• You must not smoke in this building. – Запрещается курить в этом здании.

Примечание 1: May или Can?

В утверждении, вопросе и отрицании can в разговорной речи может заменить may в значении разрешения или запрета, но may не может заменить can в значении физической возможности или ее отсутствия. К примеру, вы хотите сказать, что атлет может, физически способен поднять 100 кг.

• Правильно: The athlete can lift 100 kg. – Атлет может поднять 100 кг (физически способен).
• Неправильно: The athlete may lift 100 kg. – Атлет может поднять 100 кг (ему кто-то разрешил).

Вы хотите сказать другу, что он не может выпить 10 бутылок пива, физически не может:

• Правильно: You can’t drink 10 bottles of beer. It’s not possible. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, это невозможно (физически невозможно).
• Неправильно: You may not drink 10 bottles of beer. You may take only two. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, тебе можно взять только две (нет разрешения взять больше).

Примечание 2: Разрешение и запрет в прошедшем времени

Might хоть и называется формой прошедшего времени глагола may , не используется для выражения запрета или разрешения в . С этой целью используется оборот to be allowed to (быть разрешенным, позволенным).

• I was allowed to attend the Small Council meeting. – Мне разрешили посетить совещание Малого Совета.
• Were you allowed to participate in the game? – Вам можно было участвовать в игре?

Глагол might обычно используется для выражения предположения (см. ниже).

Примечание 3: Модальный глагол May в будущем времени

Как и , модальный глагол may может относиться к , например:

• You may continue playing later. – Ты можешь продолжить играть позже.
• May I come to see you tomorrow? – Можно мне навестить вас завтра?

Как вариант, можно использовать оборот to be allowed to в будущем времени. Однако он не очень хорошо подходит для неформальной речи.

• I will be allowed to continue playing later. – Тебе будет разрешено продолжить играть позже.

2. Для выражения неуверенного предположения

Под неуверенным предположением я подразумеваю предположение, правдоподобие или достоверности которого говорящий сомневается. В русском языке для этого используются слова вроде “может”, “может быть”, “возможно” и т. д. В английском используются глаголы may, might, . Как и в русском языке, понятие “неуверенное предположение” имеет размытые границы и может подразумевать довольно разные ситуации. Рассмотрим основные случаи.

1. Предположение, относящееся к настоящему или будущему: You may / might know her

Используется глагол may или might + глагол в неопределенной форме. Например:

• You may know her. – Ты, возможно , ее знаешь.
• Daisy may visit us next weel. – Дейзи, может быть

Можно использовать в отрицательной форме:

• You may not know her. – Ты, возможно , ее не знаешь.

Если в этих же предложениях вместо may поставить might , то изменится степень уверенности в предположении.

• Daisy might visit us next weel. – Дейзи, может быть , навестит нас на следующей неделе.

Обычно говорят, что may выражает более твердую уверенность. Это значит, что в варианте с may говорящий больше уверен в том, что Дейзи приедет, а в варианте с might очень в этом сомневается. Однако на практике разницу по степени уверенности между may и might уловить бывает трудно, многое зависит от контекста.

Слова – далеко не всегда сами по себе определяют смысл высказывания. В жизни можно сказать: “Я уверен, что у нас все получится”, но при этом с такой интонацией, что уверенности не наблюдается совсем. С другой стороны, можно с загадочной улыбкой заявить: “Возможно, мы что-нибудь придумаем”, и станет ясно, что мы точно что-нибудь придумаем, в этом не приходится сомневаться!

Поэтому можно взять за ориентир, что предположение с may – более уверенное, чем с might , но следует помнить о том, что на практике бывает всякое.

2. Предположение, относящееся к прошлому: You may / might have known her

Для предположения, относящегося к прошедшему времени, используется чуть более сложная схема: may/might + have + (причастие прошедшего времени или, по-другому, третья форма глагола).

• You may have seen that horse in the farm. – Ты, возможно, видел эту лошадь на ферме.
• We might have misunderstood the professor. – Мы, вероятно, неправильно поняли профессора.

Здесь тоже есть разница между may и might в степени уверенности. По умолчанию, предположение с may более уверенное, чем с might .

Примечание: предположение с Can/Could или May/Might?

Предположение можно строить не только с may или might , но и с can или could . Разница будет в том, что в предложениях с can/could подвергаться сомнению будет не вероятность, а именно физическая, реальная возможность чего-то.

• Simon could have stolen a wallet from my locker. He has a key. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. У него есть ключ (Саймон имел возможность залезть в шкафчик).
• Simon may have stolen a wallet from my locker. It wasn’t locked. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. Он не был заперт (Любой, включая Саймона мог украсть бумажник, потому что шкафчик не был заперт).

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!